L'aide sociale - un système qui profite à tous

Des ambassadrices et ambassadeurs prennent la parole

Mattea Meyer

Conseillère nationale PS, Présidente de l'Oeuvre suisse d'entraide ouvrière OSEO

«Personne ne devrait tout le temps avoir peur de ne pas pouvoir payer la prochaine facture. Une vie en sécurité sociale pour toutes et tous est possible. A cet effet, il faut une aide sociale forte.»

Franziska Teuscher

Conseiller municipal ville de Berne, Directrice de l’éducation, des affaires sociales et du sport

«L'aide sociale permet de lutter efficacement contre la pauvreté en Suisse. Nous avons donc besoin d'une aide sociale solide comprenant des prestations permettant de vivre dignement.»

Peter Stämpfli

Président du conseil d'administration Stämpfli AG

«La paix sociale est essentielle pour l'ensemble de la société et de l'économie. Elle constitue un pilier important de la stabilité en Suisse.»

Miriam Behrens

Directrice Organisation suisse d’aide aux réfugiés OSAR

«Une société n'est forte que si tous ses membres peuvent y participer activement. La Charte Aide sociale Suisse est un pas important vers plus d'humanité et de solidarité.»

Thomas Heiniger

Président de la Croix-Rouge suisse

«L'aide sociale suisse est une réussite et revêt une importance capitale pour une bonne cohabitation dans notre société. La pauvreté ne connaît pas de frontières - un bénéficiaire de l'aide sociale sur trois est un enfant ou un adolescent. En les soutenant, nous investissons aussi dans le futur. L'objectif de l'aide sociale doit rester de garantir une existence digne et, simultanément, d’offrir la possibilité de retrouver l’indépendance financière.»

Jonas Lüscher

Écrivain

«L'aide sociale exprime l'idée fondamentale d'une société solidaire. Au-delà d'être un instrument important contre la paupérisation et de garantir la participation à la société, elle définit également le type de communauté que nous voulons être.»

Walter Vogelsanger

Conseiller d‘état SH

«L'aide sociale protège les personnes en difficultés de la pauvreté, de l'appauvrissement et de l'exclusion. L'aide sociale contribue ainsi de manière significative à une paix sociale en Suisse et garantit à tous les individus de vivre en dignité.»

Raphael Golta

Conseiller municipal, responsable des affaires sociales, Ville de Zurich

«L'aide sociale est là pour toutes les personnes qui ne sont pas en mesure d'assurer leur subsistance par un emploi rémunéré. Que ce soit parce qu'elles s'occupent de jeunes enfants ou parce qu'elles sont trop malades, pas assez performantes ou pas siffisamment qualifiées pour avoir une chance sur le marché du travail.Elles n'ont pas d'alternative à l'aide sociale et dépendent de notre soutien - jusqu'à ce qu'elles soient  à nouveau en mesure de financer leur entretien et celui de leur famille par leurs propres ressources.»

Urs Lauffer

Vice-président de l'Hôpital universitaire de Zurich, ancien vice-président de l'Office d'aide sociale de la ville de Zurich

«L'aide sociale est une véritable réussite que d'autres pays nous envient. Il s'agit d'un instrument efficace de lutte contre la pauvreté, qui produit son plein effet à un coût raisonnable. Enfin, l'aide sociale prévient les situations de misère que nous rencontrons de plus en plus dans les pays voisins et lointains.»

Astrid Furrer

Conseillère cantonale PLR, Co-Présidente Sozialkonferenz Kt. Zürich

«Des œuvres sociales qui fonctionnent sont essentielles pour un pays libéral et démocratique. L'Aide sociale économique est indispensable au fort sentiment de sécurité en Suisse et une histoire à succès.»

Markus Allemann

Directeur SWISSAID

«La force du peuple se mesure au bien-être du plus faible de ses membres, - c'est ce que dit la Constitution fédérale. La Suisse a soussigné l’Agenda 2030 de l’ONU qui s’engage à ce que «personne ne soit laissé de côté ». Ceci vaut également pour la Suisse. Pour un développement durable, l’inclusion de tous et toutes est nécessaire.»

Felicitas Huggenberger

Directrice Pro Infirmis

«Si le revenu réalisé ou la rente ne suffisent pas pour vivre, les personnes avec et sans handicap ont besoin de l'aide sociale. Pour qu'elles n'aient pas à vivre dans la précarité. Si l'aide sociale est réduite davantage, elles finiront par tomber dans la pauvreté.»

Martin Klöti

Conseiller d‘état SG, président CDAS

«L’aide sociale est un acquis important. Elle permet aux personnes concernées de mener une vie digne et prévient l’exclusion et l’appauvrissement. Cela accroît la stabilité sociale.»

Alec von Graffenried

Président de la ville de Berne

 «L'aide sociale est un pilier important du système de sécurité sociale en Suisse. Elle constitue une protection efficace contre la pauvreté et l'exclusion. Afin que l'aide sociale puisse remplir sa mission, une collaboration entre les cantons et communes est requise, de même que l’établissement de standards uniformes, tel que le prévoient les normes CSIAS.»

Christoph Sigrist

Pasteur du Grossmünster de Zurich

 «Il y a déjà 500 ans, le réformateur Ulrich Zwingli et le Conseil ont ébauché à Zurich les prémisses de la Charte de l’aide sociale en introduisant la réglementation fédérale de l’assistance publique : la responsabilité personnelle par l'éducation et le travail, la solidarité par les deniers publics, l’aide sociale et diaconale de proximité en guise de travail communautaire.»

Ruth Dreifuss

Ancienne conseillère fédérale

«L’aide sociale est un filet de sécurité pour toutes les personnes démunies : les jeunes et les moins jeunes, les célibataires et les familles, les personnes sans emploi et à faible revenu.»

Nicolas Galladé

Président Initiative des villes pour la politique sociale, conseiller municipal de Winterthour

«L'aide sociale fonctionne. Elle empêche la transmission de la pauvreté et donne une chance aux enfants et aux jeunes issus de milieux défavorisés : la plupart d'entre eux réussissent leur chemin vers l'indépendance économique.»

Heinz Altorfer

Vice-président de la Société suisse d’utilité publique (SSUP)

«L'aide sociale permet aux personnes touchées par la pauvreté de s'affranchir de leur situation précaire par le conseil et la formation, de retrouver confiance en elles-mêmes et de trouver un emploi qui leur permette de gagner leur vie.»

Beat W. Zemp

Ancien président central de l’Association faîtière des enseignantes et enseignants de Suisse

«L'aide sociale est particulièrement importante pour les enfants et les jeunes issus de familles dans le besoin. Ils doivent pouvoir grandir sans discrimination et développer pleinement leurs talents afin de pouvoir gagner ultérieurement leur vie par leurs propres moyens.»

Anne-Claude Demierre

Conseillère d‘état FR, Vice-présidente CDAS

«Un tiers des personnes qui touchent l’aide sociale sont des enfants ou des jeunes. Ils ont besoin d’un cadre approprié pour devenir des personnes responsables et en bonne santé. L’aide sociale les aide à développer leur potentiel et, par conséquent, à sortir de la pauvreté.»

[Translate to Français:] Mario Fehr

Mario Fehr

Conseiller d‘état ZH, membre du comité directeur CDAS

«La course aux prestations d’aide sociale les plus basses est néfaste et compromet la solidarité entre les cantons et les communes. Pour cette raison, il est nécessaire de disposer de normes qui soient appliquées dans toute la Suisse.»

Marianne Lienhard

Conseillère d‘état GL, membre du comité directeur CDAS

«Quiconque fait appel à l’aide sociale est tenu de collaborer avec les autorités et de les informer en toute transparence de sa situation et de ses ressources financières. Quiconque refuse de coopérer ou ne respecte pas les accords doit s’attendre à des sanctions.»

Christoph Eymann

Président CSIAS et Conseiller national

«Une aide sociale forte est à mes yeux cruciale, afin de permettre aux personnes concernées de vivre dans la dignité.»

Christoph Amstad

Conseiller d‘état OW, membre du comité directeur CDAS

«Des mesures et des incitations ciblées favorisent l’intégration sur le marché du travail des personnes en mesure de travailler. L’aide sociale s’en trouve ainsi allégée. Cependant, la majorité des bénéficiaires de l’aide sociale sont peu qualifiés. De loin pas tous ne trouvent un nouvel emploi.»

[Translate to Français:] Susanne Schaffner

Susanne Schaffner

Conseillère d‘état SO, membre du comité directeur CDAS

«Le divorce ou la séparation, le chômage de longue durée et les coups du sort peuvent toucher n’importe qui. Ces risques ne sont pas couverts par les assurances sociales. De ce fait, l’aide sociale est indispensable.»

Esther Waeber-Kalbermatten

Présidente VS, membre du comité directeur CDAS

«Les montants financiers nécessaires pour couvrir les coûts de santé, de loyer et de la vie quotidienne sont déterminés selon des règles claires et par des experts. Les prestations sont ajustées lorsque les circonstances évoluent et qu’il y a un besoin objectif d’ajustement. Les normes ont été ajustées à plusieurs reprises par le passé – la dernière fois en 2016.»

Jean-Nathanaël Karakash

Conseiller d‘état NE, membre du comité directeur CDAS

«Environ un quart des bénéficiaires de l’aide sociale travaillent, gagnent trop peu et appartiennent donc au groupe des travailleurs pauvres. Eux aussi méritent une vie dans la dignité – l’aide sociale les soutient dans ce sens.»

Pierre-Yves Maillard

Ancien Conseiller d‘état VD, membre du comité directeur CDAS

«Un investissement plus important dans la formation, y compris la formation continue, offrirait aux bénéficiaires d’aide sociale de meilleures perspectives sur le marché du travail.»

Kurt Fluri

Conseiller national, président de l’Union des villes suisses

«Une interaction solidaire et fédérale entre les cantons, villes et communes est indispensable au bon fonctionnement de  l’aide sociale.»

Corine Mauch

Maire de Zurich, vice-présidente de l’Union des villes suisses

« Les villes s’engagent en faveur d’une aide sociale fiable et équitable. Un réseau solide au profit des plus faibles constitue la base de notre bonne et fructueuse cohabitation. »

 

[Translate to Français:] Elisabeth Baume-Schneider

Elisabeth Baume-Schneider

Vice-présidente CSIAS, Directrice EESP Lausanne

«L’aide sociale est bien plus qu’une aide financière. Elle permet de préserver le lien avec les personnes confrontées à des difficultés. Cette relation sociale relève de notre responsabilité.»

[Translate to Français:] Therese Frösch

Therese Frösch

Ancienne Co-Présidente CSIAS

« Les dépenses liées à la sécurité sociale s’élèvent à quelque 170 milliards de francs par an. Quant aux coûts de l’aide sociale, ils s’élèvent à 2,7 milliards, soit tout juste 1,6 % des coûts totaux. L’aide sociale constitue donc un système de lutte contre la pauvreté très efficace et peu coûteux. »

Cyrill Wiget

Maire de Kriens, membre du comité de l’Union des villes suisses

« Le succès de l'aide sociale dépend de la collaboration entre les cantons, villes et communes, ainsi que les autorités et clients. »

Felix Wolffers

Ancien Co-Président CSIAS

« L’aide sociale est une assurance populaire contre tous les risques qui ne sont pas couverts par les assurances sociales. Nous devons prendre soin de cet important pilier de la sécurité sociale. »

Jean-Daniel Gerber

Président de la Société suisse d’utilité publique (SSUP)

« Un État-providence comme la Suisse ne peut pas se permettre la pauvreté. L'aide sociale est un moyen approprié pour assurer que tous les habitants de ce pays puissent participer à la vie économique, sociale et culturelle. »

Petra Bättig

Conseillère municipale à Uster

«La force de l'aide sociale, c'est qu'elle offre de l'aide pour s'aider soi-même : les personnes concernées bénéficient d’un soutien afin de pouvoir à nouveau mener une vie autonome et autodéterminée dans les plus brefs délais.»

Christophe Brutschin

Conseiller d'Etat BS

«Des normes d'aide sociale uniformes sont le résultat d'un projet foncièrement suisse, fédéral, qui assure la solidarité entre les cantons et les communes. Pour les personnes concernées, elles signifient fiabilité et décence.»

 

Regula Dell’Anno-Doppler,

Vice-présidente Baden, Membre du Grand Conseil d'Argovie

«L'aide matérielle ne consiste pas à administrer de l'argent, mais à donner aux personnes touchées les moyens de conserver ou de retrouver leur indépendance. Ce n'est qu'ainsi que l'aide sociale est durable.»

Peter Gomm

ancien Conseiller d’Etat SO, ex-Président CDAS

« La Suisse parvient à éviter l’exclusion en mettant à la disposition un dernier filet de sécurité qui permette aux personnes concernées une participation minimale à la vie économique et sociale. »

Martin Merki

Initiative des villes pour la politique sociale, conseiller municipal de Lucerne

« La plupart des bénéficiaires de l’aide sociale ont pour but de se remettre sur pied le plus vite possible. C’est la raison pour laquelle il faut des normes fiables et une aide sociale raisonnablement conçue. »

Paolo Beltraminelli

ancien conseiller d‘état TI

« Pour la plupart des personnes, l’aide sociale constitue un soutien temporaire. Elle couvre les besoins financiers de base et le conseil nécessaire aux personnes concernées afin qu’elles puissent faire face aux difficultés et reprendre une vie autonome. »